Videodan sorunun ne olduğunu anlayamadım malesef, ama resme bakınca world axis demişsin, world axis zaten sabittir. senin değiştirmek istediğin local axis. Blender içinde objenin pivot'unu(pivot'un olması gerektiği yerde bulunduğunu farzediyorum) world axis düzlemine tam olarak oturtup da export etmen gerekli onun için.