Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 0/5 - 0 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
ACEMİ SORUSU Unreal Engine 4'e Türkçe Dil Desteği?
#1
Arkadaşlar, birçok oyunlarda Türkçe olmamasına rağmen Türkçe yama yapılabiliyor vs. Benim demek istediğim oyun motorunu Türkçe yapabilir miyiz? Böyle birşey mümkün mü? Yoksa sadece epic games mi bunu yapabilir?
I make games.
Ara
Cevapla
#2
Yapabilirsiniz tabii. Ama değer mi düşünmek lazım. Ayrıca İngilizce öğrenmek size ek fayda sağlar.
Ara
Cevapla
#3
Başlangıçta neden olmasın dedirtse de uzun vadede destekten çok köstek olacak birşey malesef editörün Türkçe olması. Programlama bilgisi olanlar zaten sıkıntı çekmediği için olmayanların, yeni başlayacakların ihtiyaç duyacağı birşey ama editör içindeki tüm terimleri oyun geliştirme hakkında hiçbir bilgisi olmayan birisinin anlayabileceği şekilde Türkçe'ye çevirmek imkansız gibi birşey. Yapılsa da bu kişi sıkıştığı zaman soru sorduğunda kullanacağı terimlerle yardımcı olabilecek kişilerin bildiği terimler bir olmayacak.
Çoğu sektörde olduğu gibi yazılımda da geride kaldığımız için dilimizi geliştiremedik malesef. Oturup birileri çevirmeye kalksa da ortaya çıkacak şey diferansiyelden(differential) farklı olmayacak. Parallax, paralaks olur, onun da çeviri namına bir anlamı olmaz.
Sonuç olarak editörü İngilizce olarak kullanmaya alışmanın diğer uygulamalarda da fayda sağlayacağını unutmamak gerek.
Özelden sorulan UE4 soruları cevaplanmayacaktır...
Cevapla
 


Konu ile Alakalı Benzer Konular
Konular Yazar Yorumlar Okunma Son Yorum
  [ACEMİ SORUSU] Unreal engine 5 ile oyun çıkarabiliyor muyuz ? swordar 1 104 23-11-2021, Saat: 21:34
Son Yorum: Cnrtnbl
  Unreal Enginedeki Sıkıntılı Fizik leonscottkfm 3 214 14-10-2021, Saat: 04:51
Son Yorum: erginegider
  UNREAL ENGİNE 4.1.2 FAKAT BU SORUNLA KARŞILASIYORUM yegindogukan 2 322 18-08-2021, Saat: 14:26
Son Yorum: Jacky
Question [ACEMİ SORUSU] Unreal Engine öğrenmek ne kadar zamanımı alır? ...RED... 8 941 04-07-2021, Saat: 15:16
Son Yorum: Cnrtnbl
  Unreal Engine Mimari görselleştirme yoruk 1 239 24-06-2021, Saat: 23:35
Son Yorum: erginegider
  Unreal Engine 5 leonscottkfm 1 451 13-05-2021, Saat: 17:14
Son Yorum: Güray
  Unreal Engine Crash Reporter faarukbulut 4 2,011 10-05-2021, Saat: 00:14
Son Yorum: erginegider
  Unreal Engine 4 Sistem AvarelCoo 9 15,079 04-05-2021, Saat: 19:19
Son Yorum: erginegider
  [ACEMİ SORUSU] Unreal Engine Kıyafet, Zırh hakkında cankaya05 11 1,031 10-03-2021, Saat: 17:39
Son Yorum: cankaya05
Question Unreal Engine 4 ''An Unreal process has crashed'' hatası dc021x 3 835 23-01-2021, Saat: 14:52
Son Yorum: nonlinear

Hızlı Menü:


Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi

Unreal Engine Türkiye

This forum is community driven and supported by voluntary community members. It has nothing to do with Epic Games.

Bu site sadece destek amaçlıdır. Epic Games ile bir ilgisi yoktur.