Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 5/5 - 1 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Unreal Engine Youtube Orjinal Ders Videolarını Türkçe İzleme
#1
9GQXZr.png

İlk önce altyazıları açın. Daha sonra ayarlara tıklayın.Ufak bir pencere açılacak oradan tekrar altyazılar diyip en altta otomatik çeviri yazısına tıklayın. Dil seçeneğini Türkçe yaptığınızda otomatik çeviri olacaktır. Çoğu kelimeler gayet anlaşılır oluyor arkadaşlar. İngilizcesi zayıf yada hiç ingilizce bilmeyen arkadaşlar için idealdir. Otomatik Çeviri tıklanmıyorsa alt yazıyı açmamışsınızdır. Onu açın otomatik çeviri aktif olacaktır. İyi Forumlar.
Ara
Cevapla
#2
Bilgilendirme için sağol. Ben hiç bakmamıştım ama yakın zamanda gelen bir özellik sanırım.
Ara
Cevapla
#3
Evet çok fazla olmadı diye biliyorum. Ben bazen kullanıyordum alt yazılı videolarda falan. İşinize yarayacaktır umarım.
Ara
Cevapla
#4
Uzunca bir süredir bulunan bir özellik. Ben 1.5 yıldır olduğunu biliyorum, daha öncesini bilemeyeceğim. Anlatılanlar otomatik algılamayla altyazıya dökülüyor sonra da otomatik translate ile Türkçe'ye çevirilip gösteriliyordu. Bildiğimiz google translate yani. Bazı teknik terimlerde saçmalayabiliyordu. Şu an yine translate mi değil mi bilmiyorum fakat büyük ihtimalle öyledir. Fakat hiç ingilizce anlayamayanların işine yarar yine de.
Ara
Cevapla
#5
(07-09-2016, Saat: 01:03)hydrogenx Adlı Kullanıcıdan Alıntı:  Uzunca bir süredir bulunan bir özellik. Ben 1.5 yıldır olduğunu biliyorum, daha öncesini bilemeyeceğim. Anlatılanlar otomatik algılamayla altyazıya dökülüyor sonra da otomatik translate ile Türkçe'ye çevirilip gösteriliyordu. Bildiğimiz google translate yani. Bazı teknik terimlerde saçmalayabiliyordu. Şu an yine translate mi değil mi bilmiyorum fakat büyük ihtimalle öyledir. Fakat hiç ingilizce anlayamayanların işine yarar yine de.

Yakın zamanda sistem biraz geliştirilmiş.

Bu arada bu işle uğraşan herkesin İngilizce öğrenmesini tavsiye ederim. En azında yazma ve konuşma olmasa da okuma olarak... Çünkü özellikle teknik terimlerin çoğunun Türkçe karşılığı yok. Türkçe otomatik altyazı, bu terimleri ilk anlamlarıyla çevireceğinden çoğu zaman işleri zorlaştıracaktır bile.
Cevapla
 


Konu ile Alakalı Benzer Konular
Konular Yazar Yorumlar Okunma Son Yorum
  [ACEMİ SORUSU] Unreal Engine'de Ortak Çalışma Alanı Kurulumu almrvc 1 96 02-02-2024, Saat: 10:26
Son Yorum: emin2045
  Gameplay Ability System Youtube Serisi emin2045 3 126 10-01-2024, Saat: 16:09
Son Yorum: Ravends
Exclamation [ACEMİ SORUSU] Unreal Engine en son sürüm nasıl interactive yapılır? Ege Karabulut 3 191 20-07-2023, Saat: 11:35
Son Yorum: Batqan
  Unreal Engine'de Parlaklık Sorunu sahan4979 1 267 29-05-2023, Saat: 00:49
Son Yorum: serhatwxe
Lightbulb Unreal Engine Level Streaming Tutorial omeraliaydn 1 251 16-04-2023, Saat: 04:00
Son Yorum: mrtcnaslnts
Video Unreal Engine 4 - Ders 9 - Can Paketi Kullanma ve Can Seviyesi Kontrolü. oguz-ulku 5 3,021 09-01-2023, Saat: 12:24
Son Yorum: Dies
  Unreal Source Control: Plastic SCM kursum emin2045 1 370 04-10-2022, Saat: 16:48
Son Yorum: erginegider
Wink Modelin içine girememe sorununa çözüm! [ Collision Ders ] ShaNexx 5 2,163 31-05-2022, Saat: 13:31
Son Yorum: ghostwan
  Unreal Engine 5 - Lumen Aydınlatma Dersi Phyrexian 1 513 11-05-2022, Saat: 18:51
Son Yorum: leonscottkfm
Lightbulb Unreal Engine Scripts and Notes creos 1 410 22-04-2022, Saat: 11:04
Son Yorum: erginegider

Hızlı Menü:


Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi

Unreal Engine Türkiye

This forum is community driven and supported by voluntary community members. It has nothing to do with Epic Games.

Bu site sadece destek amaçlıdır. Epic Games ile bir ilgisi yoktur.